STORY
「朱鈞是一位永遠處於少年思想,卻擁有出世靈魂的老者」
摘錄自 《不老 人生其實正開始》
看見一位帶著圓眼鏡,身穿格子襯衫打獵休閒褲,肩背『為人民服務』的書包,遠遠地看,朱鈞感覺像是科比意與貝聿銘加上劉奇偉的綜合體,與開啓現代主義建築師科比意同樣擁有都市烏托邦的理想,和貝聿銘同樣來自上海,同樣在美國成為建築師,和劉奇偉一樣,在建築專業的業界退休後,對美學保持興趣,自我學習地持續研究,到七十多歲依然對著世界擁有勇敢的冒險精神。
回顧朱鈞相關建築的一生,童年中國蘇州文人的庭院經驗、香港天主教就讀高中時對於建築案縮小建築面積以解決經費不足的問題、台灣成功大學的建築教育養成,美國建築研究所的思維,以及美國建築執業的經驗,自小在蘇州的童年記憶,潛藏在朱鈞的潛意識裡。可以從他的建築作品與草圖中看見思考的脈絡。
經過了人生的風雨,朱鈞後來輕描淡寫地加上一句『我知道自己的限制』『I know my limit.。』沈澱後的人生思考,成為朱鈞待人處世的一把尺。借景、對比,朱鈞年紀越大,越知曉當時時代的文人心情與文人的生活方式,他似乎以中國蘇州文人的心情,帶來到另一個屬於他的故鄉,印尼烏布。
朱鈞在烏布從新尋回人們與大自然和平相處之道。
朱鈞經常翻閱藝術相關書籍與雜誌,思考著他所熱愛的建築,在這個時代,應該何去何從。藝術曾經給過科學一個前進的方向,記錄當代歷史最巨大的故事情節。那麼,對於人們每日目光所及,步伐所及的各式空間,建築又應該如何回應?
『建築若是能夠參考藝術,那該有多好。』這位總是像個孩子般思考的老者,如此這般地想著。
六十五歲開始的創作與展覽
朱鈞的藝術生涯開始的晚,成型的卻很快。受到建築的學術訓練,長時間繪製草圖和立即的概念草模型,加上朱鈞愛想東想西的思考邏輯與方式,讓這位當時年齡六十六歲,初入藝術界的藝術新生可以立刻創作大量作品,從維也納,北京,台北到峇里島,受到畫廊的邀約,在二〇〇六年短短一年的時間,同時舉辦四個展覽,創作的熱度和光芒在他身上蠢蠢欲動。
愛交朋友的性格與東西方交會的思考方式,讓朱鈞能夠與各個不同文化與國家的人們相處和對話,正因為如此開放的交友方式,朱鈞與世界總是不期而遇,因緣際會地從烏布到中國,又去了米蘭和威尼斯。
CREATIVE CONCEPT
互動:探究物件與物件之間、觀察者與物件之間,以及物件與環境之間不停互動的美學本質(Interactive creations)
『朱鈞以各種不同的媒材,紙、紙板、木頭,最後是金屬,藉由自由聯想,在正負空間之間,建立令人信服的互相作用,尤其是在時間的通道裡,線條與空間的原始張力中,提供了無憂無慮的青春特質,然而也帶有一絲潛藏的艱澀。』- 維特根史坦(Herta H.Wittgenstein),維也納畢特里斯倫畫廊(Betriebsraum Gallery Vienna)
朱鈞呈現的並不只是藝術品,而是以他小時候跟著父親遊逛古玩所習得的東方哲學思想、大戰後漂泊香港與台灣的人生歷練、在西方所受的建築學術訓練,以及在美國從事執業建築師的社會歷練,日日與畫廊藏家和畫廊主持人時時長談,東方與西方在維也納畢特里斯倫畫廊裡,因為藝術,交會出更多的可能性。
朱鈞對自己的作品以寓言的方式如此說明他所依據的觀點:『每次創作一件新的作品,像是以我全身的力量將一塊未知的石頭往前投擲,看清它的方向後,我開始上路,去把它找回來。在出發與回來原本所站立的原點之間的距離中,我又更趨近於我所思考的狀態一些些。』
生平年表
- 一ä¹ä¸‰ä¸ƒ
- ä¸åœ‹æŠ—日戰çˆé–‹å§‹ï¼Œæœ±éˆžå‡ºç”Ÿæ–¼ä¸Šæµ·
- 一ä¹å››äº”
- 抗戰çµæŸï¼Œç”±è‹±ç§Ÿç•Œæ¬å›žå—市è€å®¶
- 一ä¹å››ä¹
- 父親在上海購置由留å¸æ„›ä¸å ¡å»ºç¯‰å¸«æ‰€è¨è¨ˆçš„花園洋房,å°æ–¼ä½å®…建築å°è±¡æ·±åˆ»ã€‚
- 一ä¹äº”二
- ä¸åœ‹å…±ç”¢é»¨å±•é–‹ã€Œä¸‰åã€ã€ã€Œäº”åã€é‹å‹•ï¼Œæœ±éˆžç§»å±…香港
- 一ä¹å…二
- å°ç£æˆåŠŸå¤§å¸å»ºç¯‰ç³»ç•¢æ¥
- 一ä¹å…å››
- ç¾Žåœ‹æ™®æž—æ–¯é “å»ºç¯‰ç ”ç©¶æ‰€ç•¢æ¥
- 一ä¹å…å…«
- 與其他åŒå¥½é’年建築師在ç´ç´„創立建築æœå‹™ä¸å¿ƒï¼ˆARCHITECTS’TECHNICAL ASSISTANCE CENTER),為貧困地å€æ供建築è¨è¨ˆåŠè¦åŠƒæœå‹™ã€‚
- 一ä¹ä¸ƒå››
- æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸è¨ç«‹å¤–國å¸ç”ŸçŽå¸é‡‘基金
- 一ä¹ä¹ä¸‰
- ä¼‘å£«é “ï¼Œå‰µç«‹ç¬¬äº”å€ç¤¾å€è—è¡“ä¸å¿ƒï¼Œæˆç‚ºç¾Žåœ‹ç¤¾å€è—è¡“ä¸å¿ƒä¹‹å…¸ç¯„。
- 一ä¹
- å°ç£å®—é‚建築師事務所
- 二〇〇一
- 退休旅居巴厘島至今
學歷
- 1964å¹´
- ç¾Žåœ‹æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸å»ºç¯‰å¸ç¢©å£«
- 1962å¹´
- å°ç£æˆåŠŸå¤§å¸å»ºç¯‰å·¥ç¨‹å¸å£«
- 1965-1967å¹´
- 美國NCARB註冊建築師ã€AIA會員
- 美國ç´ç´„å·žã€æ–°æ¾¤è¥¿å·žã€éº»çœã€å¾·å·žè¨»å†Šå»ºç¯‰å¸«
- 美國俄亥俄州建築師å”會A.I.A OHIO CHAPER
榮譽與嘉獎
- 1962-1967å¹´
- æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸äº¨åˆ©ï¼Žæ¥Šä¸‰ä¸–çŽå¸é‡‘(HENRY YOUNG III SCHOLARSHIP)
- 1963-1964å¹´
- æ™®æž—æ–¯é “å¤§å¸é™¢å£«çŽå¸é‡‘(UNIVERSITY FELLOWSHIP)
- 1962-1963å¹´
- 美國ç´ç´„ARCHITECTURAL LEAGUE展示委員會委員
- 1969-1972å¹´
- 美國ç´ç´„ARCHITECTS’ TECHNICAL ASSISTANCE CENTER創立人之一åŠå¸¸å‹™ç†äº‹
- ä¸»å°Žæ–°ç«¹å¸«é™¢å»ºæ ¡é¦™å±±æ ¡å€ç«¶åœ–首çŽâ€”å®—é‚建築師事務所
- 主導å°ç£å¤§å¸ã€é†«å¸é™¢æœƒè°åŠå‹•ç‰©ä¸å¿ƒç«¶åœ–首çŽâ€”å®—é‚建築師事務所
- 主導å°å—科å¸é™¢å€è¡Œæ”¿æœƒè°å±•ç¤ºä¸å¿ƒç«¶åœ–首çŽâ€”è—之光建築師事務所
- 主導å°ç£åœ‹é˜²å¤§å¸ç«¶åœ–首çŽâ€”å®—é‚建築師事務所
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “å°å€è—è¡“ä¸å¿ƒå‰µå§‹äºº
經歷
- å°ç£åº·æ€é–‹å±•é¡§å•å…¬å¸å‰¯ç¸½ç¶“ç†â€§å»ºç¯‰ç¸½ç›£
- å°ç£å®—é‚建築師事務所副總
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “CAPS建築åŠéƒ½å¸‚è¨è¨ˆäº‹å‹™æ‰€ä¸»æŒäºº
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “æœ±éˆžå»ºç¯‰å¸«äº‹å‹™æ‰€ä¸»æŒäºº
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “CRANE DESIGN GROUPè¨è¨ˆåŠè¦åŠƒäº‹å‹™æ‰€ä¸»æŒäººä¹‹ä¸€
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “MCGINTY PARTNERSHIP建築師事務所主任建築師/è¨è¨ˆç¸½é¡§å•
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “æ·é‹åŒ—線建築è¨è¨ˆä¸»ä»»
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “NEUHAUS TAYOR 建築師事務所主任建築師
- 美國ç´ç´„市WARNER BURNS TOAN AND LUNDE建築師事務所主任建築師
- 美國ç´ç´„市ULRICH FRANZEN建築師事務所建築師
- 美國ç´ç´„市PHILIP JOHNSON建築師事務所資深è¨è¨ˆå¸«
- 美國哥倫布市GRANZOW & GUSS建築師事務所主任è¨è¨ˆå¸«
- 1997å¹´
- æˆåŠŸå¤§å¸å»ºç¯‰ç³»ç ”究所講座
- 1992-2000å¹´
- ä¸åŽŸå¤§å¸å»ºç¯‰ç³»å®¢åº§å‰¯æ•™æŽˆ
- 2000-2001å¹´
- å°ç£ç§‘技大å¸å®¢åº§å‰¯æ•™æŽˆ
- 1974-1981å¹´
- ç¾Žåœ‹ä¼‘å£«é “èŠæ–¯å¤§å¸å»ºç¯‰ç³»ã€å¤§å¸éƒ¨åŠç ”究所兼任副教授
- 1969-1972å¹´
- 美國ç´ç´„市府大å¸å»ºç¯‰ç³»å…¼ä»»å‰¯æ•™æŽˆ
- 1986å¹´
- 美國ç´ç´„PRATT INSTITUTE建築系講師
- 美國å„大å¸åŠå¸é™¢ï¼ŒåŒ…括哥倫比亞ã€ä¿„亥俄州立大å¸è¬›å¸
主要建築設計
在å°ç£9å¹´æœŸé–“ï¼Œæ›¾ä¸»å°Žæ•¸é …è¨è¨ˆç«¶åœ–å–得首çŽã€‚è² è²¬æ•¸åé¤˜é …å»ºç¯‰ã€éƒ½å¸‚è¨è¨ˆåŠå»ºç¯‰é …目,包括科å¸é™¢å€ã€å•†æ¥å€é–‹ç™¼ã€é†«é™¢ã€æ™¶åœ“å» ã€åœ‹å®…和大å¸æ ¡èˆç‰ã€‚
藝術展覽
- 《互動 ï¼ åƒèˆ‡ï¼‹é¸æ“‡ Interaction = Participation + Choice》
- 二〇〇三
- 北京798å·¥å»
- 二〇〇å…
- 北京首度個展
- 二〇〇å…
- 上海
- 二〇〇å…
- ç¶ä¹Ÿç´
- 二〇〇å…
- å°åŒ—
- 二〇〇å…
- 峇里島SIKA Gallery個展 SIKA GALLERY Solo Exhibition I, Bali
- 二〇〇七
- å°åŒ—總統府與å°åŒ—市立美術館è¯å±•
- 二〇〇七
- å一月紫藤廬個展
- 二〇〇七
- å二月峇里島SIKA GALLERY個展 SIKA GALLERY Solo Exhibition II, Bali
- 二〇〇ä¹
- å月è²ç‘ªç•«å»Šé–‹å¹•é‚€è«‹é¦–展 Chu Chueng Solo Exhibition, Pema Lamo, Taipei
- 二〇一二
- Upstair Gallery Party Exhibition, Bali